Erratum à la Lettre aux amis de l'AFS (Janvier 2022)
Chers amis,
Deux petites erreurs se sont malencontreusement glissées dans la Lettre aux amis envoyée il y a quelques jours.
1) Dans le § "Un seul rite", dernier alinéa :
L’expression « seule (ou unique) expression de la lex orandi du rite romain » n'apparait pas cinq fois, mais QUATRE fois dans la note de la CCD, ce qui est déjà significatif pour un texte d'environ 6 pages au format A4. (L'expression ne figure pas dans R1, comme indiqué par erreur.)
Il faut également corriger le rappel fait au § suivant "Abrogation du rite traditionnel" (avant-dernier alinéa) et lire : "... ce qui a été affirmé QUATRE fois ..."
2) Dans le § "Des restrictions supplémentaires", 3e alinéa :
Des guillemets fermants ont été par erreur placés après une phrase commentant une citation, transformant indument cette phrase en une partie de la citation.
Il faut lire :
... « Il n’y a pas de cause juste ni de nécessité paroissiale pour biner. » Tout prêtre autorisé à dire le rite ancien, s’il doit dire une messe Paul VI un jour perd alors le droit de dire l’ancienne messe.
La deuxième phrase est un commentaire de la citation et non pas une partie de la citation.
Ces deux erreurs ne modifient ni la teneur des arguments, ni le raisonnement général. Malgré tout, par souci de rigueur et d'honnêteté, il nous a semblé indispensable de vous en informer.
Le texte sur le site a été corrigé, ainsi que le document PDF en pièce jointe.
Yves de Lassus